New: SnapDic for Windows is now on the Microsoft Store — also free for Mac and Chrome.

Idiom finder

Find the right English idiom by a word or by what you mean. Type secret, money, too late or angry and the finder lists the idioms, phrasal verbs and slang that fit — 1,020 phrases in all.

A magnifying glass over glowing index cards surrounded by a pocket watch, a toy boat, an apple, a key and a paper bird

Type a word or a meaning above, or pick a topic.

Browse by meaning

Find idioms by topic

Most idiom finders only match the words inside a phrase. This one also searches what each idiom means, so you can start from an idea — being late, keeping a secret, losing your temper — and land on the expression a native speaker would use.

Every result links to its entry in the idioms dictionary online, with examples and related phrases. And with SnapDic installed, you can highlight any idiom you meet while reading to see what it means.

secret, reveal, hide, truth

Idioms about secrets & telling the truth

spill the beans

Idiom

To reveal secret information, often by accident or too early.

“Do not spill the beans about the surprise party.”

let the cat out of the bag

Idiom

To accidentally reveal a secret that was meant to stay hidden.

“Someone let the cat out of the bag about the merger.”

get something off your chest

Idiom

To tell someone a worry or secret so you feel relieved.

“I needed to get it off my chest.”

get wind of

Idiom

To hear rumors or secret information about something.

“Investors got wind of the acquisition early.”

read between the lines

Idiom

To understand hidden meaning not stated directly.

“Read between the lines of that press release.”

smell a rat

Idiom

To suspect dishonesty or a hidden problem.

“Auditors smelled a rat in the invoices.”

tip of the iceberg

Idiom

A small visible part of a much larger hidden problem.

“These errors are the tip of the iceberg.”

spill the tea

Slang

Share gossip or secrets.

“Come on, spill the tea.”

bottle up

Phrasal verb

To hide emotions instead of expressing them.

“She bottled up stress for months.”

give away

Phrasal verb

To donate something or to reveal a secret accidentally.

“His smile gave away the surprise.”

show one's true colors

Idiom

To reveal one's real character, often negatively.

“He showed his true colors when he took credit for my work.”

money, cost, expensive, pay, spend

Idioms about money

cost an arm and a leg

Idiom

To be extremely expensive.

“That designer bag costs an arm and a leg.”

break the bank

Idiom

To cost so much that it uses almost all available money.

“The wedding will not break the bank if we plan.”

make ends meet

Idiom

To earn just enough money to cover basic expenses.

“Freelancers struggle to make ends meet some months.”

save for a rainy day

Idiom

To keep money or resources for future emergencies.

“Save a little for a rainy day each month.”

splash out

Phrasal verb · British

British: to spend money freely on something special.

“It was her birthday, so she decided to splash out.”

fork out

Phrasal verb · British

British: pay reluctantly.

“I had to fork out two hundred pounds to fix the car.”

skint

Slang · British

British slang: broke; no money.

“I can't come out this weekend — I'm skint until payday.”

chip in

Phrasal verb

To contribute money or effort toward a shared goal.

“Everyone chipped in for the gift.”

cut back

Phrasal verb

To reduce spending or usage.

“The city cut back on park maintenance.”

shop around

Phrasal verb

To compare prices and options before buying.

“Shop around before choosing insurance.”

bail out

Phrasal verb

To rescue someone from trouble, often with money.

“The fund bailed out the struggling bank.”

pay off

Phrasal verb

To bring a good result after effort or to finish paying a debt.

“Years of practice finally paid off.”

time, late, early, wait, quick

Idioms about time

in the nick of time

Idiom

Just before it would have been too late.

“The backup arrived in the nick of time.”

at the drop of a hat

Idiom

Immediately, without needing time to prepare.

“She travels at the drop of a hat.”

time flies

Idiom

Time seems to pass surprisingly quickly.

“Time flies when you are deep in code.”

burn the midnight oil

Idiom

To work late into the night.

“We burned the midnight oil before the launch.”

hold your horses

Idiom

To wait and slow down before acting.

“Hold your horses—we have not voted yet.”

jump the gun

Idiom

To start too early before conditions are right.

“They jumped the gun on the product launch.”

miss the boat

Idiom

To fail to take an opportunity before it is too late.

“We missed the boat on early registration.”

put off

Phrasal verb

To delay something to a later time.

“Do not put off your dentist appointment.”

take a rain check

Idiom

To politely postpone an invitation to another time.

“I will take a rain check on dinner tonight.”

sleep on it

Idiom

To delay a decision until the next day after resting.

“Let us sleep on it before signing.”

for the time being

Idiom

For now, until a later change happens.

“For the time being, we work from home Fridays.”

call it a day

Idiom

To stop working for the day because you are finished or tired.

“It is late; let us call it a day.”

work, job, office, boss

Idioms about work

call it a day

Idiom

To stop working for the day because you are finished or tired.

“It is late; let us call it a day.”

know the ropes

Idiom

To understand how a job or system works from experience.

“Ask Carla—she knows the ropes.”

wear many hats

Idiom

To perform several different roles or jobs.

“At a startup you wear many hats.”

on the ball

Idiom

Alert, prepared, and quick to handle tasks correctly.

“Our new hire is really on the ball.”

from scratch

Idiom

From the very beginning without using prior work.

“She baked the cake from scratch.”

eager beaver

Idiom

A person who is overly enthusiastic about work or tasks.

“The eager beaver volunteered for every shift.”

worth one's salt

Idiom

Good enough at your job to deserve respect.

“Any engineer worth their salt tests edge cases.”

burn the midnight oil

Idiom

To work late into the night.

“We burned the midnight oil before the launch.”

clock off

Phrasal verb · British

British: end work shift.

“I clock off at five, so I'll meet you at half past.”

pull a sickie

Idiom · British

British: fake illness to skip work.

“He pulled a sickie on Monday to watch the match.”

lay off

Phrasal verb

To stop bothering someone or to end workers' jobs for business reasons.

“The factory laid off twenty staff.”

hand in

Phrasal verb

To submit work such as homework or a report.

“Hand in the form by Friday.”

trouble, problem, difficult, danger

Idioms about trouble & difficulty

in hot water

Idiom

In serious trouble because of something you did.

“He is in hot water with the compliance team.”

on thin ice

Idiom

In a risky position where one more mistake could cause trouble.

“You are on thin ice after missing three deadlines.”

out of the woods

Idiom

Past the most dangerous or difficult part of a crisis.

“The patient is out of the woods.”

weather the storm

Idiom

To survive a difficult period without failing.

“The shop weathered the storm of lockdowns.”

bite the bullet

Idiom

To face something unpleasant or difficult because you have no choice.

“I bit the bullet and called the dentist.”

hard nut to crack

Idiom

A difficult problem or person to deal with.

“The legacy code is a hard nut to crack.”

last straw

Idiom

The final small problem that makes you lose patience after many others.

“The rude email was the last straw.”

the elephant in the room

Idiom

An obvious problem everyone avoids discussing.

“Nobody mentioned the layoffs, the elephant in the room.”

high and dry

Idiom

Left without help or resources in a difficult spot.

“The canceled flight left us high and dry.”

in the same boat

Idiom

Facing the same difficult situation as others.

“We are all in the same boat during the outage.”

nip in the bud

Idiom

To stop a problem early before it grows.

“We nipped the rumor in the bud.”

angry, annoyed, upset, temper

Idioms about anger

fly off the handle

Idiom

To suddenly become very angry.

“He flew off the handle over a small delay.”

drive someone up the wall

Idiom

To annoy someone intensely.

“The dripping faucet drives me up the wall.”

blow up

Phrasal verb

To explode, to get very angry, or to suddenly become widely known.

“The story blew up on social media.”

go spare

Idiom · British

British: become very angry.

“Mum will go spare if she sees the mess in the kitchen.”

bent out of shape

Idiom

Upset or angry, often over something minor.

“He got bent out of shape about the typo.”

storm in a teacup

Idiom

A lot of anger or worry about something unimportant.

“The memo drama was a storm in a teacup.”

walk on eggshells

Idiom

To be very careful not to upset someone.

“We walk on eggshells around the new manager.”

lash out

Phrasal verb

To attack someone verbally or physically in anger.

“He lashed out when criticized.”

wind someone up

Phrasal verb · British

British: tease or annoy on purpose.

“Ignore him — he's only trying to wind you up.”

chip on your shoulder

Idiom

A habit of feeling angry or defensive as if the world owes you.

“He's had a chip on his shoulder since he wasn't picked for the team.”

happy, pleased, love, excited

Idioms about happiness & love

over the moon

Idiom · British

British: delighted.

“They were over the moon when the baby arrived safely.”

on cloud nine

Idiom

Extremely happy.

“She has been on cloud nine since the offer.”

chuffed to bits

Idiom · British

British: very pleased.

“Gran was chuffed to bits with her birthday card.”

head over heels

Idiom

Completely in love or extremely excited about something.

“She fell head over heels for the city.”

look forward to

Phrasal verb

To feel excited about something that will happen.

“I look forward to your reply.”

rain on someone's parade

Idiom

To spoil someone's happy moment with bad news or criticism.

“I do not want to rain on your parade, but the venue closed.”

talk, say, speak, gossip, chat

Idioms about talking & conversation

beat around the bush

Idiom

To avoid talking directly about the main point.

“Stop beating around the bush and tell me what happened.”

speak of the devil

Idiom

Said when someone appears just as you were talking about them.

“Speak of the devil—here comes Mia.”

small talk

Idiom

Light polite conversation about unimportant topics.

“Networking events involve a lot of small talk.”

hear it through the grapevine

Idiom

To learn news informally from rumors or gossip.

“I heard it through the grapevine about the layoffs.”

put your foot in your mouth

Idiom

To say something embarrassing or offensive by mistake.

“I put my foot in my mouth at dinner.”

chew the fat

Idiom · British

To chat in a relaxed, friendly way about unimportant topics.

“We sat in the garden chewing the fat until it got dark.”

all ears

Idiom

Ready and eager to listen carefully to what someone will say.

“Tell me your idea—I am all ears.”

speak up

Phrasal verb

To say something louder or to voice an opinion boldly.

“Please speak up if you disagree.”

clam up

Phrasal verb

To stop talking and become silent.

“She clammed up when lawyers arrived.”

chime in

Phrasal verb

To join a conversation with a comment.

“Feel free to chime in with ideas.”

bring up

Phrasal verb

To mention a topic in conversation or to raise a child.

“She brought up the deadline in the meeting.”

decide, choose, choice, unsure

Idioms about decisions

sit on the fence

Idiom

To avoid choosing a side in a debate or decision.

“Stop sitting on the fence and vote.”

the ball is in your court

Idiom

It is now your turn to take action or make a decision.

“I sent the offer; the ball is in your court.”

play it by ear

Idiom

To decide actions as you go instead of planning everything.

“We will play it by ear this weekend.”

get cold feet

Idiom

To become nervous and want to back out of a commitment.

“He got cold feet about moving abroad.”

sleep on it

Idiom

To delay a decision until the next day after resting.

“Let us sleep on it before signing.”

stick to your guns

Idiom

To maintain your opinion or decision firmly.

“Everyone disagreed, but she stuck to her guns.”

take the plunge

Idiom

To commit to a risky or major decision after hesitating.

“They took the plunge and bought the house.”

change of heart

Idiom

A decision to think or feel differently than before.

“After the tour, she had a change of heart.”

fork in the road

Idiom

A moment when you must choose between two different paths.

“Graduation was a fork in the road for her.”

rule out

Phrasal verb

To decide something is not the cause or option.

“Tests ruled out food poisoning.”

mistake, wrong, fail, error

Idioms about mistakes

barking up the wrong tree

Idiom

To pursue the wrong person, idea, or solution.

“If you blame her, you are barking up the wrong tree.”

drop the ball

Idiom

To make a careless mistake that causes failure.

“We dropped the ball on the client follow-up.”

back to square one

Idiom

Returned to the starting point after a failed attempt.

“The bug sent us back to square one.”

go back to the drawing board

Idiom

To start planning again because the current plan failed.

“The prototype failed, so we went back to the drawing board.”

caught red-handed

Idiom

Discovered while doing something wrong, with clear evidence.

“He was caught red-handed taking cash.”

my bad

Slang

My mistake; I apologize casually.

“My bad—I sent the wrong file.”

own up

Phrasal verb

To admit you did something wrong.

“He owned up to breaking the vase.”

live and learn

Idiom

You accept a mistake as a lesson for the future.

“I trusted the wrong vendor—live and learn.”

fall short

Idiom

To fail to reach a goal or standard.

“Sales fell short of the quarterly target.”

go pear-shaped

Idiom · British

British: go wrong.

“The plan went pear-shaped when the van broke down.”

success, win, effort, try

Idioms about success & effort

pass with flying colors

Idiom

To succeed easily with an excellent result.

“She passed the exam with flying colors.”

feather in your cap

Idiom

An achievement that adds to your pride or reputation.

“Winning the grant was a feather in her cap.”

go the extra mile

Idiom

To do more than what is required to help or succeed.

“She goes the extra mile for every client.”

leave no stone unturned

Idiom

To try every possible method to achieve a goal.

“Police left no stone unturned in the search.”

kill two birds with one stone

Idiom

To achieve two goals with a single action.

“Walking to work kills two birds with one stone.”

so far so good

Idiom

Progress is satisfactory up to this point.

“The migration is so far so good.”

long shot

Idiom

An attempt unlikely to succeed but still worth trying.

“Applying there is a long shot, but try.”

flash in the pan

Idiom

Success that is brief and does not last.

“The viral hit was a flash in the pan.”

do not count your chickens before they hatch

Idiom

Do not assume success until it really happens.

“Do not count your chickens before they hatch on that deal.”

tired, sleep, ill, sick

Idioms about tired, sleep & health

under the weather

Idiom

Feeling slightly sick or unwell, but not seriously ill.

“I stayed home because I was under the weather.”

hit the sack

Idiom

To go to bed and sleep.

“I am exhausted; time to hit the sack.”

knackered

Slang · British

British slang: exhausted.

“I'm absolutely knackered after that double shift.”

tired out

Slang · British

British: exhausted.

“The kids were tired out after a day at the beach.”

zonked

Slang · British

British slang: exhausted.

“I was so zonked I fell asleep on the sofa.”

wear out

Phrasal verb

To become too tired or to damage something through heavy use.

“These shoes wore out quickly.”

have a lie-in

Slang · British

British: sleep late morning.

“It's Saturday, so I'm going to have a lie-in.”

have a kip

Idiom · British

British: take a nap.

“I'm going to have a kip before the party tonight.”

early night

Slang · British

British: go to bed early.

“I've got an exam tomorrow, so I'm having an early night.”

sick as a dog

Idiom

Very ill.

“I ate bad seafood and was sick as a dog all night.”

sleep like a log

Idiom

Sleep deeply.

“After the long hike, I slept like a log.”

get over

Phrasal verb

To recover from an illness, loss, or disappointment.

“It took months to get over the breakup.”

Questions

Idiom finder FAQ

How does the idiom finder work?

Type a word or describe a meaning. The finder searches the phrases themselves, their other forms and their meanings, so secret finds spill the beans and let the cat out of the bag even though neither contains the word.

Can I find an idiom if I only remember one word of it?

Yes. Type the word you remember — cake, horse, ice — and every idiom containing it comes first.

Is the idioms finder free?

Yes, free with no sign-up. It searches 1,020 English idioms, phrasal verbs and slang terms from the SnapDic idioms dictionary.

Which idioms mean the same thing?

Each result lists related phrases, and the topic sections below group idioms by meaning — money, time, anger, secrets and more.

Can I understand idioms while reading online?

Install SnapDic and highlight up to four words in any app or web page. The meaning of the whole phrase appears right above it.

Meet an idiom you don't know? Just highlight it

SnapDic explains idioms in any app as you read. Free for Windows, Mac and Chrome.